2014年5月9日

娛樂、政治、選舉三位一體:Eurovision

Eurovision Song Contest (ESC,歐洲歌唱大賽) 會在歐洲時間星期六晚於丹麥首都哥本哈根舉行。Eurovision 在華人社會也許不太知名,但在歐洲很多國家卻很受重視,例如在幾個北歐國家的收視率超過80%,又例如幾年前俄羅斯贏得冠軍時,代表該國的歌手獲總統梅德韋傑夫親自致電恭賀。它是全歐洲最大規模的歌唱比賽,今年共有37個國家派代表參加。由於各國民眾可以投票選出最喜歡的歌曲,這同時也是一場橫跨37個國家的大型選舉。Eurovision 是一個可以將娛樂、歐洲政治、選舉研究三者融合在一起的特殊活動。

經典歌曲

Eurovision 自1956年開始舉辦,多年來有過不少名人和名曲參賽,這裡是其中幾首:

1974 Sweden (世界知名樂隊)
http://youtu.be/3FsVeMz1F5c?t=40s

1958 Italy (在歐美很有名的一首歌,56年前的歌也有550萬點擊)
http://www.youtube.com/watch?v=Z-DVi0ugelc

1968 UK (又是世界知名歌曲)
http://www.youtube.com/watch?v=23ZG6HJVKuQ

1971 Monaco (九成香港人未聽過這首歌也會認得這個旋律)
http://www.youtube.com/watch?v=pGOHPY3xtmU

1995 Norway (都算相當有名了)
http://youtu.be/ol5YMjU37QI?t=1m20s

近年勝出的歌曲當中,我比較喜歡這首

2012 Sweden
https://www.youtube.com/watch?v=Pfo-8z86x80

今年賽情

先簡單介紹一下比賽流程。各國的代表機構 (公營電視台) 向歐洲廣播聯盟 EBU 申請參賽,每國會派遣一首歌和一隊代表。由於現時參賽國家眾多 (今屆有37國),比賽分3日進行,第1日是其中16國進行第一場預選,第2日是另外15國進行第二場預選,第3日是之前2場預選選出的20國加上6個自動當選的國家,共26國進行決賽:

自動當選:Denmark (上屆勝出者 + 今屆主辦國)、UK、France、Germany、Italy、Spain (因為是 EBU 5大贊助商......話說意大利跟西班牙你們不是幾乎破產的嗎?還有這種閒錢......)

通過預選:Armenia、Austria、Azerbaijan、Belarus、Finland、Greece、Hungary、Iceland、Malta、Montenegro、Netherlands、Norway、Poland、Romania、Russia、San Marino、Slovenia、Sweden、Switzerland、Ukraine

落選:Albania、Belgium、Estonia、Georgia、Ireland、Israel、Latvia、Lithuania、Macedonia、Moldova、Portugal

以往多次參賽但今屆沒參賽:Bosnia、Croatia、Cyprus、Luxembourg、Monaco、Serbia、Turkey

有不認識的國家請自行 google 或 wiki。眼尖的讀者可能會問,亞美尼亞、亞塞拜疆這些國家是在歐洲的嗎?以色列肯定不是吧。這是因為這些國家都是歐洲廣播聯盟  EBU 成員,而 EBU 並沒規定一定要在歐洲大陸上才能加入。以色列、土耳其、亞塞拜疆都贏過 Eurovision。

今屆比賽各國歌曲在 youtube 上的點擊率 (香港時間星期五晚):

1. Austria 380萬
2. Armenia 348萬
3. Denmark 198萬
4. Azerbaijan 159萬
5. Poland 148萬
6. Greece 121萬
7. Ukraine 115萬
8. Montenegro 114萬
9. Spain 110萬
10. Russia 108萬

賭盤的大熱則是 (真的有的唷):

1. Sweden
2. Austria
3. Netherlands
4. Armenia
5. UK
6. Hungary
7. Ukraine
8. Denmark
9. Greece
10. Norway

個人比較喜歡的是荷蘭、黑山、丹麥、西班牙、瑞士等等,雖然不太大機會勝出就是......

2014 Netherlands (因為歌曲類別的關係,在賽前不被看好,現在卻成為熱門)
https://www.youtube.com/watch?v=hkrF8uC92O4

2014 Montenegro (MV 加分) (考驗大家聽歌不聽歌詞的能力:歌曲以黑山語唱出)
https://www.youtube.com/watch?v=Xym7CQFFTOU

今年賽情其他發展:

奧地利出賽歌手
預計奧地利可得到全歐洲 LGBT 人的票,因為出賽歌手是個變裝皇后 (同時引發恐同的俄羅斯和白俄羅斯抗議)。

預料烏克蘭會得到大量同情分,舞台上還有個人肉倉鼠輪,引人格外聯想 (雖然據報這位歌手以往是親俄派...)。

儘管歌手在預選時被現場觀眾噓爆,俄羅斯仍會有大量鐵票 (如白俄羅斯)。

荷蘭的票源應是來自西歐跟北歐 (比利時應會依例給予高分)。丹麥和瑞典也要爭北歐票。

西班牙應可贏得英國、愛爾蘭等的西歐票 (葡萄牙應會依例給予高分)。

黑山會得到巴爾幹半島的票 (斯洛文尼亞、阿爾巴尼亞、馬其頓),也會有一定的東歐票。

雖然賭盤上贏面不錯,但按理來說英國不太可能贏,因為英國太犯眾憎,向來很少人會投票給英國。(見過英國網民說:「派 Adele 我們都是輸的啦!」)

Eurovision 的配票機制

這鐵票不鐵票的講法是怎麼回事呢?先簡述一下計分制度。在比賽當日,當所有歌手都唱完歌,主辦單位就會跟各國的報票員連線,請他們讀出他們國家給出的分數。該國最多人喜歡的歌曲會有12分、第二喜歡的歌曲有10分、第三喜歡的有8分、第四有7分,如此類推,第十有1分,之後的就沒分數了。所有國家報完票後加起來,最高分就勝出。

可是根據過去經驗,很多國家所投的票很明顯並不是單純根據悅耳程度給出的,而是考慮多個其他因素後配票出來的。出現配票的理由有很多種:

1. 兩國有共通文化背景:西班牙和葡萄牙、英國和愛爾蘭、北歐各國、巴爾幹半島各國

2. 兩國是同一民族/語言:希臘和塞浦路斯、羅馬尼亞和摩爾多瓦、荷蘭和比利時(北部)

3. A國在B國內有大量僑胞:俄羅斯和愛莎尼亞和拉脫維亞、俄羅斯和烏克蘭、土耳其和德國

4. 兩國外交關係良好:俄羅斯和亞塞拜疆和白俄羅斯、土耳其和亞塞拜疆

最有名的是希臘、塞浦路斯、土耳其的三角關係。塞浦路斯是位於地中海東部的小島,在以前是希臘裔人和土耳其裔人雜居,但1974年希臘和土耳其兩國爭奪該島,造成塞浦路斯一分為二,北部由土耳其控制,南部由希臘控制,現在國際普遍只承認南部,參加 Eurovision 的也是這一邊。於是在 Eurovision 上,塞浦路斯一定給希臘滿分12分,然後幾乎不會給土耳其任何分數 (上次塞浦路斯不是給希臘12分是1996年)。youtube 上就有網民剪輯了以往塞浦路斯報票員宣布「greece 12 points」的片段取笑他們,有時候觀眾所發出的很明顯並不是歡呼聲......

https://www.youtube.com/watch?v=YeJThMJbXz0

基本上,有著「東歐幫」(或稱「前蘇聯幫」)、「北歐幫」、「巴爾幹半島幫」3大配票派系 (voting bloc),已經是個公開的祕密。EBU 口頭上死不承認有配票,身體卻很誠實:除了民眾直接投票,每國還要設一個專業評審團去「溝淡」,明眼人都知道這是為了防止種票。

我們來看看 2013 年部份國家將他們的12、10、8分給了哪些國。首先是「東歐幫」:

Russia: 12 Azerbaijan 10 Greece 8 Belgium
Belarus: 12 Ukraine 10 Azerbaijan 8 Russia
Ukraine: 12 Belarus 10 Azerbaijan 8 Moldova
Estonia: 12 Russia 10 Denmark 8 Ukraine
Latvia: 12 Russia / 10 Estonia / 8 Norway
Lithuania: 12 Azerbaijan 10 Ukraine 8 Georgia
Armenia: 12 Ukraine 10 Georgia 8 Greece
Azerbaijan: 12 Ukraine 10 Georgia 8 Malta
Georgia: 12 Azerbaijan 10 Armenia 8 Ukraine

東歐國家幾乎都是投給東歐國家......閣下可能會說,說不定東歐國家的歌真的很好聽呢?那接下來看看「北歐幫」的票:

Norway: 12 Sweden 10 Malta 8 Netherlands
Sweden: 12 Norway 10 Denmark 8 Netherlands
Finland: 12 Norway 10 Hungary 8 Netherlands
Denmark: 12 Norway 10 Netherlands 8 Sweden
Iceland: 12 Denmark 10 Norway 8 Netherlands
Netherlands: 12 Belgium 10 Denamrk 8 Malta
Belgium: 12 Netherlands 10 Denamrk 8 Ukraine

北歐國家幾乎都是投回北歐國家,完全沒人投東歐國家......至於「巴爾幹幫」,因為去年巴爾幹半島國家沒幾個能進入決賽,我們要看「巴爾幹幫」配票要看回2012年:

Slovenia: 12 Serbia 10 Sweden 8 Russia
Croatia: 12 Serbia 10 Bosnia 8 Macedonia
Bosnia: 12 Macedonia 10 Serbia 8 Sweden
Serbia: 12 Macedonia 10 Sweden 8 Cyprus
Montenegro: 12 Serbia 10 Albania 8 Macedonia
Albania: 12 Greece 10 Turkey 8 Macedonia
Macedonia: 12 Albania 10 Serbia 8 Turkey
Greece: 12 Cyprus 10 Albania 8 Serbia
Cyprus: 12 Greece 10 Sweden 8 Azerbaijan
Turkey: 12 Azerbaijan 10 Bosnia 8 Macedonia
Bulgaria: 12 Serbia 10 Azerbaijan 8 Sweden
Romania: 12 Moldova 10 Sweden 8 Greece
Moldova: 12 Romania 10 Azerbaijan 8 Ukraine

為了 Eurovision 可以去到幾盡?

一般來說大家會希望這是沒有人操控的,真的純粹是文化和民族差異啦,可是去年 (2013) 俄羅斯政府因為亞塞拜疆沒有給他們任何分數,向亞塞拜疆政府抗議......

Russia's foreign minister has called Azerbaijan's failure to award any points to Russia's entry in the Eurovision song contest "outrageous". Sergei Lavrov said the points had been "stolen" from Russia's Dina Garipova and "this outrageous action will not remain without a response".

竟然可以事先就知道亞塞拜疆「應該」給出甚麼「正確分數」,你說俄羅斯厲不厲害?亞塞拜疆則這樣回應:

Azerbaijan's President Ilham Aliyev has ordered an inquiry into how its votes for Russia apparently went missing. And the country's Foreign Minister Elmar Mammadyarov, sitting next to Mr Lavrov at a press conference in Moscow, called it a "detective story".

然後連白俄羅斯都插嘴:

Meanwhile, the president of Belarus, Alexander Lukashenko, has weighed in with his own accusations. Suspicious that the Belarusian singer did not receive a single point from Russia, he has claimed that the final was falsified.

(以上來自 BBC 報道 http://www.bbc.com/news/world-europe-22609523)

俄羅斯近年都是很拼命,例如在2008年的表演真是讓人感覺他們想贏想到瘋了。歌曲唱到一半時,不知何故,突然閃出2006年冬奧花式溜冰金牌選手 Evgeni Plushenko 在後面伴舞,唱到最尾時歌手還激動撕開衣服露肉......

2008 Russia (Plushenko 在大約 2:00 時出現)
https://www.youtube.com/watch?v=bawnwSYOCFU

2012年時俄羅斯則用另一種做法:派出6個穿著民族服飾的老婆婆在台上不斷唱「party for everybody, come on and dance」,很明顯是搏同情分......雖然的確是挺有趣啦 (結果是第2名)。

2012 Russia
https://www.youtube.com/watch?v=BgUstrmJzyc

2011年時亞塞拜疆以一個不算很突出的表演勝出時,西歐和北歐也是大批網民在罵種票......

http://youtu.be/NcUwss-Jw6I?t=50s

種票的指控不是現在才有,早在1968年時西班牙就被指是獨裁者佛朗哥在背後買票才贏得到。這主要是英國人在罵啦,因為他們那首世界知名的 Congratulations 以一票之差敗給了西班牙一首不斷在 la la la 的歌曲......

1968 Spain
https://www.youtube.com/watch?v=J4g5QYJOFzQ

其他「拼命」演出的例子還有......1973年的以色列,這也是以色列首次參賽。「拼命」是真的拿出性命來拼的意思,因為這時候仍是以巴衝突高峰期,前一年1972年慕尼黑奧運才發生以色列運動員被恐襲殺死的事件 (然後1973年底則爆發埃及和敘利亞攻打以色列的贖罪日戰爭 Yom Kippur War)......據說以色列歌上台時穿著避彈衣,看不出來就是。

1973 Israel
https://www.youtube.com/watch?v=anMlDDaOGv8

另一次「拼命」的是1993年波斯尼亞,因為此時正值波斯尼亞戰爭,歌手要漏夜逃出國,而比賽當晚跟身處首都薩拉熱窩的報票員連線時,雜音不斷還幾乎斷線,都令人擔心對面的情況,畢竟當時薩拉熱窩正被塞爾維亞軍隊圍攻中。

1993 eurovision voting
https://www.youtube.com/watch?v=Hs-Bmme7qdI

另一個層面來看,每個主辦國都是很拼命,因為主辦一次所花的錢都不少的......不過俄羅斯和亞塞拜疆這些可以賣油和天然氣的國家就不怕啦,甚至越花得多錢越好,不然怎麼藉機粉飾太平?

總之,今年的結果過兩天就會知道了,看完這篇文章後對比賽有興趣的話就到時候再上網看吧。

沒有留言:

張貼留言